Arrivée           info@bluemlisalp-hotel.ch           +41 (0)33 853 63 60

 

Privacy policy

Transparent handling of personal data is very important to us. This data protection statement provides information on what personal data we collect, for what purpose and to whom we pass it on. We regularly review and this privacy policy to ensure the highest level of transparency.

1. An overview of data protection

General information

1.1 What information do we collect from you, and from whom do we receive this information?

 

  • Personal master data (name, address, dates of birth, etc.);
  • Contact information (cell phone number, email address, etc.);
  • Financial data (e.g. account details);
  • Online identifiers (e.g. cookie identifier, IP addresses);
  • Location and traffic data;
  • Sound and image recording;
  • particularly sensitive data (e.g. biometric data or information about your health).

1.2 Under what conditions do we process your data?

We process your data in good faith and for the purposes set out in this privacy policy. In doing so, we ensure transparent and proportionate processing.
If, in exceptional cases, we are unable to comply with these principles, the data processing may still be lawful because there is a justification. A justification reason may be in particular:

  • Your consent;
  • the execution of a contract or pre-contractual measures;
  • our legitimate interests, unless your interests are overridden.

1.3 How can you withdraw your consent?

If you have given us consent to process your personal data for specific purposes, we will process your data within the scope of this consent unless we have another justification.
You can revoke your consent at any time by sending an e-mail to the address given in the imprint. Data processing that has already taken place is not affected by this.

1.4 In which cases can we share your data with third parties?

a. Principle
We may need to rely on the services of third parties or affiliates and engage them to process your data (known as processors). Categories of recipients are namely:

  • Accounting, fiduciary and auditing firm;
  • Consulting firms (legal, tax, etc.);
  • IT service provider (web hosting, support, cloud services, website design, etc.);
  • Payment service provider;
  • Provider of tracking, conversion and advertising services.

We ensure that these third parties and our affiliates comply with the requirements of data protection and treat your personal data confidentially.
We may also be required to disclose your personal information to government authorities.

b. Visiting our social media channels
We may have embedded links to our social media channels on our website. This is apparent to you in each case (typically via corresponding icons). If you click on the icons, you will be redirected to our social media channels.
In this case, the social media providers learn that you are accessing their platform from our website. The social media providers can use the data collected in this way for their own purposes. We would like to point out that we have no knowledge of the content of the transmitted data or its use by the operators.

c. Transfer abroad
Under certain circumstances, your personal data may be transferred to companies abroad in the course of order processing. These companies are obligated to data protection to the same extent as we are. The transfer may take place worldwide.
If the level of data protection does not correspond to that in Switzerland, we carry out a prior risk assessment and ensure contractually that the same level of protection is guaranteed as in Switzerland (for example, by means of the new standard contractual clauses of the EU Commission or other legally prescribed measures). If our risk assessment is negative, we take additional technical measures to protect your data. You can access the EU Commission's standard contractual clauses at the following link. https://commission.europa.eu/publications/standard-contractual-clauses-controllers-and-processors-eueea_de

1.5 How long do we keep your data?

We store personal data only for as long as is necessary to fulfill the individual purposes for which the data was collected.
Data that we store when you visit our website is kept for twelve months. An exception is made for analysis and tracking data, which may be kept longer.
We store contract data for longer, as we are obliged to do so by legal regulations. In particular, we must retain business communications, concluded contracts and accounting records for up to 10 years. As far as we no longer need such data from you to perform the services, the data will be blocked and we will only use it for accounting and tax purposes.

1.6 How do we protect your data?

We will keep your information secure and take all reasonable steps to protect your information from loss, access, misuse or alteration.
Our contractual partners and employees who have access to your data are obliged to comply with data protection regulations. In some cases, it will be necessary for us to pass on your requests to companies affiliated with us. In these cases, too, your data will be treated confidentially.
Within our website, we use the SSL (Secure Socket Layer) procedure in conjunction with the highest encryption level supported by your browser.

1.7 What rights do you have?

a. Right to information
You can request information about the data we have stored about you at any time. We ask you to send your request for information together with proof of identity to info@bluemlisalp-hotel.ch. You also have the right to receive your data in a common file format if we process your data automatically and if:

  • you have given your consent for the processing of this data; or
  • you have disclosed data in connection with the conclusion or performance of a contract.

We may restrict or refuse to provide information or data if this conflicts with our legal obligations, our own legitimate interests, public interests or the interests of a third party.
The processing of your request is subject to the statutory processing period of 30 days. However, we may extend this period due to a high volume of requests, for legal or technical reasons, or because we need more detailed information from you. You will be informed of the extension of the deadline in good time, at least in text form.

b. Deletion and correction
You have the option of requesting the deletion or correction of your data at any time. We may reject the request if statutory provisions oblige us to store the data for a longer period or to retain it unchanged or if your request conflicts with a legal requirement. Please note that exercising your rights may be in conflict with contractual agreements and may have corresponding effects on the performance of the contract (e.g. premature termination of the contract or cost consequences).

c. Legal process
If you are affected by the processing of personal data, you have the right to enforce your rights in court or to file a complaint with the competent supervisory authority. The competent supervisory authority in Switzerland is the Federal Data Protection and Information Commissioner: https://www.edoeb.admin.ch

1.8 Changes to the privacy policy

We may change this privacy policy at any time. The changes will be published on bluemlisalp-hotel.ch, you will not be informed separately.

 

2. Hosting

We are hosting the content of our website at the following provider:

External Hosting

This website is hosted externally. Personal data collected on this website are stored on the servers of the host. These may include, but are not limited to, IP addresses, contact requests, metadata and communications, contract information, contact information, names, web page access, and other data generated through a web site.

The external hosting serves the purpose of fulfilling the contract with our potential and existing customers (Art. 6(1)(b) GDPR) and in the interest of secure, fast, and efficient provision of our online services by a professional provider (Art. 6(1)(f) GDPR). If appropriate consent has been obtained, the processing is carried out exclusively on the basis of Art. 6 (1)(a) GDPR and § 25 (1) TTDSG, insofar the consent includes the storage of cookies or the access to information in the user's end device (e.g., device fingerprinting) within the meaning of the TTDSG. This consent can be revoked at any time.

Our host(s) will only process your data to the extent necessary to fulfil its performance obligations and to follow our instructions with respect to such data.

We are using the following host(s):

Schaarschmidt Hard- & Software e.K.
Paulinenweg 3
51149 Köln, Germany

represented by:
Martin Schaarschmidt, Owner

Kontakt:
Phone: +49 (0)2203 8068 405
E‑Mail: support@masch.com

Data processing

We have concluded a data processing agreement (DPA) with the above-mentioned provider. This is a contract mandated by data privacy laws that guarantees that they process personal data of our website visitors only based on our instructions and in compliance with the GDPR.

 

Information about the responsible party (referred to as the “controller” in the GDPR)

The data processing controller on this website is:

Hotel Blümlisalp
Inhaber Andreas Lohner
Obere Gletscherstrasse 145
3818 Grindelwald
Schweiz

Tel. +41 33 853 63 60

E-Mail: info@bluemisalp-hotel.ch

The controller is the natural person or legal entity that single-handedly or jointly with others makes decisions as to the purposes of and resources for the processing of personal data (e.g., names, e-mail addresses, etc.).

 

3. Individual data processing operations

3.1 Providing the website and creating log files

What information do we receive and how do we use it?
By visiting bluemlisalp-hotel.ch, certain data is automatically stored on our servers or on servers of services and products that we obtain and / or have installed, for purposes of system administration, for statistical or backup purposes or for tracking purposes. These are:

  • the name of your Internet service provider;
  • Your IP address (in some circumstances);
  • the version of your browser software;
  • the operating system of the computer with which the URL is accessed;
  • the date and time of access;
  • the web page from which you are visiting URL;
  • the search words you used to find the URL.

Why may we process this data?
This data cannot be assigned to a specific person and there is no merging of this data with other data sources. The log files are stored in order to guarantee the functionality of the website and to ensure the security of our information technology systems. This is our legitimate interest.

How can you prevent data collection?
The data is only stored for as long as is necessary to achieve the purpose for which it was collected. Accordingly, the data is deleted after the end of each session. The storage of the log files is mandatory for the operation of the website, you therefore have no possibility to object.

 

4. Social media

Facebook

We have integrated elements of the social network Facebook on this website. The provider of this service is Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Ireland. According to Facebook’s statement the collected data will be transferred to the USA and other third-party countries too.

An overview of the Facebook social media elements is available under the following link: https://developers.facebook.com/docs/plugins/.

If the social media element has been activated, a direct connection between your device and the Facebook server will be established. As a result, Facebook will receive information confirming your visit to this website with your IP address. If you click on the Facebook Like button while you are logged into your Facebook account, you can link content of this website to your Facebook profile. Consequently, Facebook will be able to allocate your visit to this website to your user account. We have to emphasize that we as the provider of the website do not receive any information on the content of the transferred data and its use by Facebook. For more information, please consult the Data Privacy Policy of Facebook at: https://de-de.facebook.com/privacy/explanation.

If your approval (consent) has been obtained the use of the abovementioned service shall occur on the basis of Art. 6 Sect. 1 lit. a GDPR and § 25 TTDSG (German Telecommunications Act). Such consent may be revoked at any time. If your consent was not obtained, the use of the service will occur on the basis of our legitimate interest in making our information as comprehensively visible as possible on social media.

Insofar as personal data is collected on our website with the help of the tool described here and forwarded to Facebook, we and Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland are jointly responsible for this data processing (Art. 26 DSGVO). The joint responsibility is limited exclusively to the collection of the data and its forwarding to Facebook. The processing by Facebook that takes place after the onward transfer is not part of the joint responsibility. The obligations incumbent on us jointly have been set out in a joint processing agreement. The wording of the agreement can be found under: https://www.facebook.com/legal/controller_addendum. According to this agreement, we are responsible for providing the privacy information when using the Facebook tool and for the privacy-secure implementation of the tool on our website. Facebook is responsible for the data security of Facebook products. You can assert data subject rights (e.g., requests for information) regarding data processed by Facebook directly with Facebook. If you assert the data subject rights with us, we are obliged to forward them to Facebook.

Data transmission to the US is based on the Standard Contractual Clauses (SCC) of the European Commission. Details can be found here: https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum, https://de-de.facebook.com/help/566994660333381 and https://www.facebook.com/policy.php.

 

5. Plug-ins and Tools

Vimeo Without Tracking (Do-Not-Track)

This website uses plugins of the Vimeo video portal. The provider is Vimeo Inc., 555 West 18th Street, New York, New York 10011, USA.

Whenever you visit one of our pages featuring Vimeo videos, a connection with the servers of Vimeo is established. In conjunction with this, the Vimeo server receives information about which of our sites you have visited. Vimeo also receives your IP address. However, we have set up Vimeo in such a way that Vimeo cannot track your user activities and does not place any cookies.

We use Vimeo to make our online presentation attractive for you. This is a legitimate interest on our part pursuant to Art. 6(1)(f) GDPR. If a respective declaration of consent was requested (e.g. concerning the storage of cookies), processing shall occur exclusively on the basis of Art. 6(1)(a) GDPR; the given consent may be revoked at any time.

Data transmission to the US is based on the Standard Contractual Clauses (SCC) of the European Commission and, according to Vimeo, on “legitimate business interests”. Details can be found here: https://vimeo.com/privacy.

For more information on the handling of user data, please consult Vimeo’s data privacy policy at: https://vimeo.com/privacy

 

Google Fonts (local embedding)

This website uses so-called Google Fonts provided by Google to ensure the uniform use of fonts on this site. These Google fonts are locally installed so that a connection to Google’s servers will not be established in conjunction with this application.

For more information on Google Fonts, please follow this link: https://developers.google.com/fonts/faq and consult Google’s Data Privacy Declaration under: https://policies.google.com/privacy?hl=en.

 

Font Awesome (local embedding)

This website uses Font Awesome to ensure the uniform use of fonts on this site. Font Awesome is locally installed so that a connection to Fonticons, Inc.’s servers will not be established in conjunction with this application.

For more information on Font Awesome, please and consult the Data Privacy Declaration for Font Awesome under: https://fontawesome.com/privacy.


Customize my cookie preferences

 
Go-Down
Go-Up